No Ninja must figure into the story;

愚者のエンドロール (角川文庫)を読んで、知ったノックスの十戒。
推理小説を執筆するときの10のルールといったところでしょうか。
中国人を登場させてはならないってのがどういうことか気になったので調べてみました。

V.　No Chinaman must figure into the story*;
(Father Knox's Ten Commandmentsより)

これですね。たしかに中国人を登場させてはならないって書いてあります。

注です。

In Msgr. Knox's time, one of the most overused plot mechanisms was the introduction of "a Chinaman" or other foreign, exotic or otherwise unusual character from "another land" as the malefactor. This comment was not intended as a "racist" one, but as a reaction to this plotting mechanism.
(Father Knox's Ten Commandmentsより)

注を意訳してみるとつまり、差別的な意味ではなく中国人とか他の国から来た人が犯人ってのがあちがちなプロットだったってところでしょうか。
なるほど。面白いですね。
他にもヴァン・ダインの二十則とかもあるそうです。